表于：2008年1月8日 11时22分39秒阅读(1)评论(0)
文链接:http://user.qzone.qq.com/249433686/blog/1199762559

 

fcaps是国际电联的标准模型，为企业管理水平。

The five FCAPS domains are:五fcaps领域分别是：

F ault Management f ault      故障管理

C onfiguration Management   配置管理

A ccounting Management A ccounting      计费管理

P erformance Management p erformance     性能管理

S ecurity Management     安全管理

 

Fault Management故障管理

Fault management is the domain where network problems are discovered and corrected.故障管理是域网络的地方，发现问题和纠正。

Steps are then taken to prevent them from occurring or recurring.步骤，然后采取，以防止他们发生或复发。

By doing so, the network remains operational and downtime is minimized.这样，网络仍然是业务和停机时间减少到最低限度。

Configuration Management配置管理

Configuration management is where daily operations are monitored and controlled.配置管理是日常运作进行监控和控制。

All hardware and programming changes are coordinated.所有的硬件和节目的变化，重视协调发展。

In addition, new programs, new equipment, modification of existing systems and the removal of obsolete systems and programs are also coordinated.此外，新节目，新设备，改造现有的制度和去除过时的制度和程序也相协调。

Accounting Management 计费管理

Accounting management is devoted to determining how to optimally distribute resources among enterprise subscribers.会计管理，是专门以确定如何以最佳方式分配资源，其中企业用户。

This helps to minimize the cost of operations by making the most effective use of the systems available.这有利于最大限度地减少经营成本，使最有效地利用该系统提供的。

This level is also responsible for ensuring the appropriate billing of users.这一级也有责任确保适当的计费用户。

Performance Management 性能管理

Performance management is involved in managing the overall performance of the enterprise network.绩效管理是参与管理的整体表现，企业网络。 Potential problems are identified, throughput is maximized and bottlenecks are identified.潜在问题，确定后，吞吐量最大化和瓶颈确定。 Improvements that will yield the greatest enhancement to overall performance are identified.改善，将能取得最大的提升，以整体表现确定。

Security Management安全管理

Security management is responsible for protecting the network from unauthorized users and physical and electronic sabotage.安全管理是负责保护网络免受未经授权的用户和物理和电子破坏。

Security management is responsible for user authentication and authorization.安全管理部门负责用户认证和授权。

It also maintains the confidentiality of user information.它也保持了保密的用户信息。